Poland: decoding (construction). Deciphering PIR, construction, commissioning. Contract for the performance of design and survey work

AGREEMENT No.

To carry out design and survey work and construction and installation works

Federal state "Ateks" Federal Service protection Russian Federation(FGUP "Atex" FSO of Russia), hereinafter referred to as the "General Contractor", acting on the basis of the Charter, on the one hand, and ______________________________________________, hereinafter referred to as the "Contractor", represented by ______________________________, acting on the basis of ___________________, on the other hand, each named hereinafter referred to as the “Party”, and hereinafter collectively referred to as the “Parties”, have concluded this Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) on the terms and conditions set forth below and subject to the following Annexes, which are an integral part of the Agreement:

SIGNATURES OF REPRESENTATIVES OF THE PARTIES:

TERMS OF AN AGREEMENT

SUBJECT OF THE AGREEMENT In accordance with the terms of this Agreement and on the basis of separate Orders, the General Contractor instructs and pays, and the Contractor assumes the obligation to perform design and survey, construction and installation works for telephony GPON technologies 44 residential buildings (3,874 households) at the rates specified in Appendix No. 10 to this Agreement. Design and survey work on objects is carried out on the basis of:

    Standard "Technology for building a distribution network FTTH / PON"; Standard "Technology for constructing the backbone section of FOCL using FTTH/PON technology"; Standard "Technology for building a distribution network FTTH / PON of an apartment building using 2 cascades of splitters".
Coordination of working projects is carried out in accordance with the procedure specified in the Instruction "Procedure for approval during construction optical network access via GPON technology. Works are performed on the basis of Orders, which indicate the cost, volume and timing of the work. The Order becomes an integral part of this Agreement from the moment it is signed by the Parties. The Orders indicate: specific objects of work, the volume / list of work performed, their cost with an estimate, deadlines. The scope of Work under this Agreement shall not exceed the connection of 44 facilities (3,874 households). The Contractor is obliged to sign and return to the General Contractor 2 (two) copies of the Order signed by the Contractor for the performance of design and survey and construction and installation works within 5 (five) working days from the date of its receipt from the General Contractor. The order is considered received by the Contractor, subject to the fulfillment of at least one of the following conditions:

Obtaining a receipt from the authorized representative of the Contractor in receipt of the Order (the date and time of receipt of the order, position, surname, name, patronymic of the authorized representative of the Contractor are indicated in the receipt);

Receipt of a mail notification indicating the date and time of receipt of the Order by the Contractor;

Receipt by the General Contractor by e-mail of _____________ confirmation of the Contractor in receipt of the Order.

If the General Contractor does not receive 2 (two) copies of the order signed by the Contractor within the period specified in clause 1.7. actual agreement:

The Order is considered unsigned by the Contractor;

The Contractor is considered to have evaded signing the Order.

If the General Contractor does not receive 2 (two) copies of the order signed by the Contractor within the period specified in clause 1.7. of this Agreement, the General Contractor has the right:

Refuse extrajudicial unilaterally from the execution of this Agreement;

Demand the payment of a fine for evading the signing of the order in the amount of 20% of the price of the Agreement;

Initiate the entry of the Contractor into the register of unscrupulous suppliers in the manner prescribed by the current.

Construction and installation works are carried out on the basis of agreed working projects. TOTAL COST OF THE CONTRACT, PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT The preliminary cost of the work assigned to the Contractor is determined in accordance with the Estimates based on the prices calculated according to the formula: Pi = Pmgts i * (K = 0.80), where Pi is the price in the Estimate; K is the coefficient, Rmgts i is the corresponding standard rate (Appendix to this Agreement) and is used to determine the payment. The final cost of the work is determined upon completion of the work at the rates approved by the General Contractor (Appendix to the Contract) and is formalized by the Supplementary Agreement to the Order.

2.3. Payment is made as follows:

An advance payment in the amount of 15% of the total cost of work under the relevant Order is transferred by the General Contractor on the basis of an invoice issued by the Contractor within 30 calendar days from the receipt of the invoice by the General Contractor. The invoice is issued by the Contractor within 5 working days from the date of signing the Order. The Contractor issues an invoice for advance payment within 3 working days from the date of receipt of advance payment.

The final payment is made by the General Contractor in stages upon completion of the work on the basis of the invoice issued by the Contractor within 30 calendar days from the date of receipt of the invoice. The first completed works, drawn up by acts within the framework of one Order, are paid against the advance payment for the Order until it is completely exhausted. The invoice and invoice are issued by the Contractor within 5 (five) working days from the date of signing by the Parties of the documents specified in clauses 4.1, 4.2. actual agreement.

2.4. The obligations of the General Contractor for payment are considered fulfilled from the moment of debiting from his current account.

2.5. The terms for the performance of work are determined by the Parties in the relevant Order. Maximum term execution of the Order - until October 31, 2016. The maximum scope of work under the Order is 44 objects (3,874 households).

2.6. Design and survey work terminated by decision of the General Contractor shall be paid at the actual costs incurred by the Contractor. All costs of the Contractor must be justified and documented.

2.7. Construction and installation works terminated by decision of the General Contractor shall be paid at the actual costs incurred by the Contractor, minus the penalty, if the deadlines for the performance of work have been violated. All costs of the Contractor must be justified and documented.

2.8. The total cost of the Contract will not exceed ________________ RUB. (_____________________________________), including VAT ___________ rub. (________________________________).

2.9. For arising between the Parties in the performance of this Agreement, interest on the amount of the debt, provided for in Art. 317.1 of the Civil Code of the Russian Federation for the use in cash are not accrued or collected, the Parties to the Agreement do not receive any income (expenses).

2.10. The Parties have agreed that the General Contractor provides services for organizing the process of performing work, including ensuring the fulfillment of obligations (), payment for energy carriers, as well as other services that may be necessary during the implementation of the Contract, and the Contractor undertakes to pay for these services to the General Contractor, based on the following documents signed by the Parties:

invoices for payment,

Act of rendered services,

Invoices.

The Contractor shall pay for the services within five banking days from the date of receipt of the said documents.

3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

3.1. Responsibilities of the General Contractor:

3.1.2 Provide the Contractor with facilities for the performance of work.

3.1.3 Perform acceptance of works in accordance with the terms of the procedure for the delivery and acceptance of works described in the fourth section, and pay for them in accordance with the terms of this Agreement, with the proper performance by the Contractor of its obligations.

Provide the Contractor with the admission of teams to perform construction and installation works at the General Contractor's facilities, if they have properly issued passes in the General Contractor's security service.

for execution design work in a person acting on the basis of , hereinafter referred to as " Designer", on the one hand, and gr. , passport: series , No , issued by , residing at the address: , hereinafter referred to as " Customer”, on the other hand, hereinafter referred to as the “Parties”, have concluded this agreement, hereinafter “ Treaty about the following:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Customer instructs the Designer to prepare a task for the implementation of design work and technical documentation, and the Designer undertakes to prepare a task for the implementation of design work and, in accordance with the task, develop technical documentation (project) for a house of individual development for construction at: .

1.2. The assignment prepared by the Designer becomes binding on the parties from the moment it is approved by the Customer.

1.3. The designer is obliged to comply with the requirements contained in the task and other initial data for the performance of design and survey work, and has the right to deviate from them only with the consent of the customer.

1.4. The right of the Designer to carry out the work provided for by this Agreement is confirmed by the following documents:

  • License No. dated "" 2019, issued by .

1.5. The designer undertakes to prepare the following documents: .

2. COST OF WORKS AND PROCEDURE OF PAYMENTS

2.1. The cost of design work is RUB VAT RUB and is determined by the table "Calculation of scope and cost of work" (Appendix No.).

2.2. The cost of design work is determined in accordance with the scope of project documentation. In the event of a significant increase in the scope of work, the cost may be changed by agreement of the parties.

2.3. Within days after the conclusion of this Agreement, the Customer transfers the amount specified in clause 2.1 to the Designer's settlement account.

3. TERM OF PROJECT WORKS

3.1. The designer undertakes to carry out the design work in full within the period from the date of conclusion of this contract.

4. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The designer is obliged:

  • Perform work in accordance with the assignment and other initial data for the design and the contract;
  • Coordinate the finished technical (project) documentation with the Customer, and, if necessary, together with the Customer, with competent government bodies and bodies local government;
  • Transfer to the Customer the finished technical (project) documentation and the results of survey work.

4.2. The Designer is not entitled to transfer technical documentation to third parties without the consent of the Customer.

4.3. The Designer guarantees the Customer that third parties do not have the right to prevent or restrict the performance of work on the basis of the technical documentation prepared by the contractor.

4.4. The customer is obliged:

  • Pay the Designer the price established by this Agreement;
  • Use the technical (project) documentation received from the Designer only for the purposes stipulated by the Agreement, not transfer the technical documentation to third parties and not disclose the data contained in it without the consent of the Designer;
  • Provide necessary assistance to the Designer in the performance of design work;
  • Participate, together with the Designer, in coordinating the finished technical documentation with the relevant state bodies and local governments;
  • When significant change initial data, as well as due to other circumstances beyond the control of the Designer, which entailed a significant increase in the cost of design work, reimburse the Designer for the additional costs incurred in connection with this;
  • In the event of a litigation related to the presentation of a claim against the Customer by a third party in connection with the shortcomings of the drawn up technical documentation, involve the Designer in the case.

5. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

5.1. The designer is responsible for the improper preparation of technical (project) documentation, including deficiencies subsequently discovered during construction, as well as during the operation of the facility created on the basis of technical documentation.

5.2. If defects are found in the technical documentation, the Designer, at the request of the Customer, is obliged to redo the technical documentation free of charge, as well as compensate the customer for the losses caused.

5.3. In case of violation of the deadlines for the design work, the Designer pays the Customer a penalty in the amount of % for each day of delay, but not more than % of the total cost of the work, unless he proves that the delay was due to the fault of the Customer.

6. RESOLUTION OF DISPUTES BETWEEN THE PARTIES. COUNCILITY OF DISPUTES FROM THE CONTRACT

6.1. Disputable issues arising in the course of the execution of this Agreement are resolved by the parties through negotiations, and the agreements that have arisen are recorded without fail additional agreement parties (or protocol), which becomes an integral part of the Agreement from the moment of its signing.

6.2. If a dispute arises between the Customer and the Designer regarding the shortcomings of the work performed or their causes and the impossibility of resolving this dispute by negotiations, an examination may be appointed at the request of either party. Expenses for the examination shall be borne by the Designer, except for cases when the examination establishes the absence of violations by the Designer of the terms of this Agreement and technical documentation. In these cases, the expenses for the examination shall be borne by the party that requested the appointment of an examination, and if it was appointed by agreement between the parties, both parties equally.

6.3. In case of failure to reach an agreement on controversial issues, the dispute arising from this Agreement is subject to consideration in court general jurisdiction on the territory of the Russian Federation, on the basis of the law of the Russian Federation and in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation. In accordance with Articles 118 and 120 of the Code of Civil Procedure of the RSFSR, a claim is brought at the place permanent residence Customer.

6.4. The applicable law of the parties recognize the legislation of the Russian Federation.

6.5. On issues not regulated by the Treaty, the laws and other legal acts of the Russian Federation, including the relevant legal acts adopted by the constituent entities of the Federation and local governments, are subject to application. In the event of a conflict between the terms of the Agreement and the provisions of laws and other legal acts, the law or other legal act shall be applied.

7. OTHER TERMS

7.1. Correspondence between the parties is carried out by exchanging facsimile messages, messages Email, by registered mail. Messages are sent to the addresses specified in the Agreement. The date of the relevant notification is the day the facsimile message or e-mail message is sent, as well as the day after the letter is sent by mail.

7.2. This agreement is made in two copies - one for each party. In case of translation of the text of the Agreement and any appendix to it into foreign language, the Russian text will prevail.

8. LEGAL ADDRESSES AND PAYMENT DETAILS OF THE PARTIES

Designer Jur. address: Postal address: TIN: KPP: Bank: Settlement/account: Corr./account: BIC:

Customer Registration: Postal address: Passport series: Number: Issued by: By: Phone:

9. SIGNATURES OF THE PARTIES

Designer _________________

Customer _________________

The form of the document "Contract for the execution of design and survey work (sample)" refers to the heading "Agreement for household, rental, construction work". Save a link to the document in in social networks or download it to your computer.

contracts for the implementation of design

and survey work

______________ "___" ___________ 20__

________________________________________________________________________,

(name of organization or individual entrepreneur)

hereinafter referred to as __ "Designer", represented by ____________________________,

(position, full name)

acting on the basis ______________________________________________,

(charter, regulations, powers of attorney)

on the one hand, and ____________________________________________________,

(name of organization, full name of citizen)

hereinafter referred to as __ "Customer", represented by _____________________________,

(position, full name)

acting on the basis of ____________________________, on the other hand,

have entered into this Agreement as follows:

1. The Subject of the Agreement

1.1. The Customer instructs, and the Designer undertakes on the assignment

the customer to develop technical documentation and carry out survey

work that will result in:

________________________________________________________________________.

1.2. On time ___________ the Customer transfers to the Designer

approved _____________ (by whom) design task, as well as

_________________________________________________ (other initial data,

necessary for the preparation of technical documentation).

1.3. The designer must comply with the requirements contained in

task and other initial data for the implementation of design and

survey work, and has the right to deviate from them only with the consent of

Customer.

Project documentation must be prepared in full

in accordance with the requirements of building codes and

the rules in force at the time of transfer of the result of work to the Customer.

The obligations of the Designer are considered fulfilled from the day

approval of the draft prepared by him ________________ (name

body competent to approve the relevant projects).

1.4. The powers of the Customer in relation to land plot,

provided for construction _______________________ (name

object) are confirmed by ___________________ (name and details

title document - an act on the allotment of a land plot,

certificates of ownership, contracts, etc.).

Building permit issued by ___________________ (name

authority, name, number, date of issue of the document).

1.5. The customer undertakes to accept and pay for the performed

Designer work specified in clause 1.1 of this contract.

2. Terms of work

2.1. Start date of work - ______________________ days from the date

receipt by the Designer from the Customer of the documents specified in clause 1.2

actual agreement.

2.2. The completion date of the work is _______________________________________.

2.3. Deadlines for completion of intermediate stages of work:

2.3.1. Execution of surveys - _____________________________________.

2.3.2. Development of technical documentation - ______________________.

3. Cost of work and payment procedure

3.1. For the work performed specified in section 1 of the contract, in

in accordance with the estimate, which is an integral part of this

of the contract, the Customer is obliged to pay the Designer ______________ rubles.

3.2. No later than __________ date from the date of signing the contract Customer

is obliged to transfer to the Designer an advance payment in the amount of __% of the amount indicated

in clause 3.1 of the agreement, i.e. ___________ rubles.

3.3. Subsequent payments are made by the Customer on the basis of invoices

Designer, exhibited after the signing of acts drawn up

parties and confirming the readiness of the stages of work specified in clause 2.3

actual agreement.

3.4. Payment of the advance payment and invoices of the Designer is made by the Customer

by bank transfer, payment orders.

4. Duration of the contract

4.1. This agreement comes into force from the date of its signing

Customer and Designer.

4.2. This agreement is concluded for a period of up to _____________. When,

if the Designer fails to deliver the completed work to the Customer within the specified

deadline, or the project will not be approved by ________________ (by whom) in

_________________ (term), the Customer has the right to unilaterally

terminate this agreement.

4.3. Until the parties complete their obligations,

arising from this agreement, the relevant terms of the agreement

retain their power.

5. Obligations of the parties

5.1. The designer must:

perform work in accordance with the task and other initial data

for design and contract;

coordinate the finished technical documentation with the Customer, and when

necessary, together with the Customer - with the competent state

bodies and bodies of local self-government;

transfer the finished technical documentation and results to the Customer

exploration work.

The designer is not entitled to transfer technical documentation to third parties.

persons without the consent of the Customer.

The Designer guarantees the Customer that third parties have no right

hinder the performance of work or restrict its performance for

based on the technical documentation prepared by the Designer.

5.2. The customer is obliged:

pay the Designer for the work performed by him;

use the technical documentation received from the Designer,

only for the purposes stipulated by the contract, do not transfer the technical

documentation to third parties and not to disclose the data contained therein without

consent of the Designer;

assist the Designer in the implementation of design and

survey work ___________________________ (the scope and conditions of such

assistance);

participate together with the Designer in the coordination of the finished

technical documentation with the relevant government agencies and

local authorities;

reimburse the Designer for additional costs caused by

changing the initial data for the design and survey

works due to circumstances beyond the control of the Designer;

engage the Designer to participate in the case on a claim brought against

To the customer by a third party in connection with the shortcomings of the drawn up technical

documentation or survey work performed.

6. Liability of the parties

and dispute resolution

6.1. For delay in the execution of work, the Designer pays

To the customer a fine in the amount of __% of the contract amount and a penalty at the rate of __% of

contract amount for each day of delay.

6.2. For deviations from the requirements provided for in

task of the Customer and binding on the parties to this agreement

building codes and regulations Designer for each deviation

from these requirements is obliged to pay the Customer a fine in the amount of

______________________.

6.3. Designer's liability for improper execution

works that are the subject of this contract is determined in

in accordance with Article 761 of the Civil Code of the Russian Federation.

6.4. Measures of responsibility of the parties not provided for in this

contract, are applied in accordance with the norms of civil

legislation in force in Russia.

6.5. Disputes and disagreements that may arise during the execution

of this treaty, will be resolved through negotiations to the extent possible.

between the parties.

6.6. If it is impossible to resolve disputes through negotiations

the parties submit them for consideration to ____________ (indicate the place

finding arbitration court).

7. Delivery and acceptance of works

7.1. The designer is obliged to send a written notice to the Customer

upon completion of each intermediate stage of work specified in clause 2.3

actual agreement.

7.2. Within _________ from the date of receipt of the notice

The customer is obliged to proceed with the acceptance of the relevant stage.

7.3. Acceptance of each stage of work is formalized by a bilateral act

acceptance, signed by __________________ on the part of the Designer

and ___________________ on the part of the Customer.

8. Additional terms

8.1. The rights and obligations of the parties not expressly provided for in

hereof are determined in accordance with the Civil Code of the Russian Federation.

8.2. Risks ___________________________________________ (what,

name of the insurance company, date and number of the insurance contract and

etc.) are insured for the amount of __________ rubles.

9. Addresses and details of the parties

Customer: ________________________________________________________________

Designer: _____________________________________________________

Signatures of the parties

Customer _____________________________________ M.P.

Designer ________________________________ M.P.

View the document in the gallery:







  • It is no secret that office work has a negative impact on both the physical and mental state of the employee. There are quite a lot of facts confirming both.

  • At work, each person spends a significant part of his life, so it is very important not only what he does, but also who he has to communicate with.

  • Gossip in the work team is quite commonplace, and not only among women, as is commonly believed.

  • We suggest that you familiarize yourself with anti-advice that will tell you how not to talk to the boss of an office worker.

Document information:

Attached file:

Any specialist in the field of construction should know what a commissioning plan is. The decoding of this abbreviation, as well as several others, will be presented below.

Design and survey work

The abbreviation of three letters - PIR - denotes a set of works on the implementation of engineering surveys, project preparation, development of economic and technical justification and working documentation, preparation of estimate documentation for construction (it can be new or involve reconstruction, as well as expansion). Depending on what conditions are specified in the contract, these works can be carried out either by the general designer or by the design customer. Have you thought about what a PNR is? The decoding of the abbreviation is presented in the article. Engineering surveys are carried out to obtain data on the natural conditions of the territory where construction is supposed to be carried out. The information obtained is an important part of the data for the project. Engineering surveys are carried out by specialized organizations that have licenses. In some cases, the role of performers may be structural units and organizations, namely survey departments. Have you encountered the concept of "PNR"? The meaning of this abbreviation is given below.

Depending on the complexity and size of the object being designed, engineering and geological surveys are carried out by one or more organizations. In the second case, one company acts as a general contractor, while the rest perform the functions of a subcontractor. If we consider all cases, then in most of them the entire scope of work for a particular construction is carried out by one organization. If you are interested in deciphering PIR, SMR, commissioning, then it is important to read the information below.

If we talk about the first abbreviation, then during the period of economic reforms most of survey organizations of Russia has become joint-stock companies. Some were divided into small enterprises. An interesting fact is that many of them have not changed their names, leaving the abbreviation TISIZ, which stands for "trust of engineering and construction surveys."

Survey tasks

The initial data and requirements for the results are set in the task, which is issued by the customer or the design organization. According to SNiP 11.02-96, five types of surveys can be distinguished. In addition to these five types, engineering surveys include 10 types of work that are of an auxiliary nature. This includes soil research, risk assessment and hazard assessment from man-made and natural processes. This list is not complete.

What is SMR?

Construction and installation works and commissioning, the decoding of which will be known to you after reading the article, relate to the field of construction. involve a set of activities that are carried out at the construction site. The end result of such work is a finished structure or a building put into operation. Installation work assume a process that consists of several steps, among them - preparation, main work, auxiliary and transport. At the first stage, the design and estimate documentation is studied and reviewed. If it is missing, then the corresponding companies are engaged in its development. These documents include the agreed, and after the approved project, estimates and specifications, as well as explanatory note. On the basis of construction and installation works, the cost of materials and all works is calculated, equipment is offered, and the terms of construction are negotiated.

The second stage of construction and installation works

The next step is organizational and technical preparation. In the process of this, a contract is signed, a schedule and financing are negotiated, and the terms for the delivery of equipment are determined. At the same time, it is important to take into account the seasonal factor, which determines the completion of work by the beginning of the period.

Phased implementation of construction and installation works

The process of construction and installation work itself involves rough manipulations, namely the laying of the highway, installation of equipment, testing, and so on, which can hold back the start of subsequent work. The next step is finishing work, such as the installation of sensors, actuators and other things. Installation work is carried out in full accordance with technical acts, technology and standards. Specialists carry out quality control at each stage, draw up the necessary documentation. At the fourth stage, individual tests are carried out, installed systems are analyzed.

Description of commissioning

If you are interested in the abbreviation PNR, the decoding of this abbreviation and its meaning is given below. - this is a whole complex of manipulations, which involves checking, subsequent adjustment and final testing of electrical equipment to ensure the mode and parameters that were set by the project. At the same time, the specialist is guided by sanitary norms and rules. It is important to follow four stages, the first of which is preparatory, the second stage includes commissioning work together with electrical installation work, while the third stage includes individual testing of equipment. The final stage involves testing the equipment. If you are thinking about what a commissioning work is, deciphering the abbreviation in construction will allow you to understand what work is done when it is necessary to start and adjust electrical equipment.

Requirements for commissioning

At the second stage, the customer provides power supply in the area of ​​work. If necessary, a pre-installation audit is carried out. Specialists replace defective equipment and supply the missing. At this stage, it is important to eliminate existing defects, trying to identify them in the production process. Based on the results of the tests, a protocol is drawn up, which is transferred to the customer.

Main stages of commissioning

The procedure for commissioning is determined by the service provider. Whereas the safety requirements in the implementation of commissioning and electrical work are provided by the head of the latter. If commissioning works are carried out according to a combined schedule on different functional groups and devices, such manipulations are agreed with the supervisors of electrical work. The ratio of commissioning and construction work should be taken into account by the service provider.

Instead of a conclusion

When the third stage is performed, the maintenance of the equipment is carried out by the customer, providing the deployment of personnel, disassembly and assembly of circuits. At the last stage, commissioning works are carried out on the interaction of electrical equipment systems and electrical systems in different modes.

These manipulations involve providing communication, setting and adjusting the parameters and characteristics of devices, as well as functional groups to ensure the specified operating modes. The electrical installation is tested both at idle and under load, and without fail in various modes.